Diarium Rubeculi
8A, Jänner 2013

 

Im Jänner stellten sich die Schülerinnen und Schüler der 8A Klasse der Herausforderung ein lateinisches Buch zu lesen. Die Wahl fiel auf das „Diarium Rubeculi“ (Robinsons Tagebuch, erschienen im DTV Verlag, 2012). Von der zweisprachigen Ausgabe stand den Schülern nur der lateinische Text zur Verfügung. Wie bei jeder Fremdsprache brauchten alle ein bisschen Zeit um sich einzulesen, aber dann ging es flott voran! Die Geschichte vom Schiffbrüchigen Robinson, seinem Hund Iacco, dem Papagei und seinem Gefährten Quintus ist gut lesbar und allen zu empfehlen, die es einmal mit einem lateinischen Buch versuchen wollen.  

Die folgende Inhaltsangabe wurde von den Schülerinnen und Schülern verfasst: 

In diario in caverna invento haec narrantur: Rubeculus, qui in Britannia natus est, nave in Americam Latinam navigare vult. Sed naufragium facit. Ad insulam non inhabitatam venit. Nonnullas res agriculturae et fabrorum, quae in nave sunt, servare potest. Etiam Iacconem canem ex nave servat. Nunc comitem habet. Paulo post psittacum in insula invenit et avem verba Latina docet. Rubeculus cum cane et psittaco in caverna vivit, quam palis tectoque aedificat. Olim piratae veniunt. Rubeculus piratas ex insula expellit et captivum liberat. Quem Quintum vocat. Nonnullis annis post Hispani ad insulam veniunt et Rubeculum, canem et Quintum secum portant. Tum nave in patriam navigant.

Bericht: Mag. Andrea Meiser